Молдавский язык вычеркнули из официальной повестки
На днях молдавский язык указом президента Майи Санду переименован в румынский. До этого законопроект о смене названия одобрил молдавский парламент. Описание языка будет заменено в Конституции страны, в текстах законов и во всей государственной документации.
Политтехнолог, управляющий партнер коммуникационной группы «Первый советник», эксперт Центра ПРИСП Константин Труфанов – о переименовании молдавского языка в румынский.
По сути, власти просто взяли и переименовали молдавский язык в румынский. В грамматике ничего менять не будут, как говорили на молдавском, так и продолжат говорить, просто этот язык теперь называется румынским. Можно сказать, что Майя Санду сделала очередной подарок своей второй родине.
Румынский и молдавский, конечно, родственные. Они входят в одну языковую группу, но многие эксперты считают, что молдавский язык сформировался намного раньше румынского. И конечно, отличия у них есть. Так что, фактически речь идет о том, что происходит поглощение одного языка другим на государственном уровне. Думаю, отменить молдавский язык в бытовой жизни не получится, но официально его название будет другим.
На мой взгляд, это серьезное нарушение прав многих граждан Молдовы. Надо сказать, республика всегда была многоязычной. Очень много жителей Молдовы разговаривают на русском языке, а понимают его практически все. То же самое с румынским.
То, с какой скоростью был принят закон о переименовании молдавского языка в румынский, просто удивляет. Буквально за две минуты парламентарии проголосовали «за». Фактически это решение было принято партией власти, которое имеет большинство, без всякого обсуждения. Оппозиции заседание бойкотировала, а блок социалистов и коммунистов уже заявил, что будет обжаловать это решение в высших судебных инстанциях.
Парадоксально, но после этого решения, молдавский официальный язык сохраняется только в республике Приднестровье, непризнанный в Молдове. Напомню, что в Приднестровье государственными являются три языка: русский, украинский и молдавский.
